ਮੌਸਮ

ਆਰਸੀ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ

ਦੋਸਤੋ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਆਰਸੀ ਨੂੰ Facebook ਅਤੇ Twitter ਨਾਲ਼ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਰਸੀ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਓਥੋਂ ਵੀ join ਅਤੇ follow ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮਸ਼ਕੂਰ ਹਾਂ।
ਅਦਬ ਸਹਿਤ
ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ



Showing posts with label ਦਸਮੇਸ਼ ਗਿੱਲ 'ਫ਼ਿਰੋਜ਼'. Show all posts
Showing posts with label ਦਸਮੇਸ਼ ਗਿੱਲ 'ਫ਼ਿਰੋਜ਼'. Show all posts

Saturday, July 3, 2010

ਦਸਮੇਸ਼ ਗਿੱਲ 'ਫ਼ਿਰੋਜ਼' - ਉਰਦੂ ਰੰਗ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਜ਼ੁਬਾਂ ਸਰਕਸ਼ 1 ਕੀ ਕਟ ਕੇ ਬੋਲਤੀ ਹੈ।

“ਖ਼ਤਾ ਸਰ ਕੀ, ਸਜ਼ਾ ਮੁਝ ਕੋ ਮਿਲੀ ਹੈ।

-----

ਘਟਾ ਸਹਰਾ 2 ਤਲਕ ਆ ਤੋ ਗਈ ਹੈ।

ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀ ਤਰਹ ਲੇਕਿਨ ਤਹੀ 3 ਹੈ।

-----

-----

ਭਲਾ ਮਾਂਗੂੰਗਾ ਕਯਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੇ?

ਮੇਰੀ ਇਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੇ ਕਬ ਬਨੀ ਹੈ?

-----

ਚਰਾਗ਼ਾਂ 4 ਹੈਂ ਪੜੌਸੀ ਕੇ ਮਕਾਂ ਮੇਂ,

ਮੇਰੇ ਘਰ ਮੇਂ ਉਸੀ ਸੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ।

-----

ਕਹਾਂ ਮੈਂ ਔਰ ਕਹਾਂ ਕੋਹਸਾਰ 5 , ਲੇਕਿਨ

ਯੂੰ ਹੀ ਇਕ ਜ਼ਿਦ ਸੀ ਮੁਝਕੋ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

*****
ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ: ਸਰਕਸ਼ 1
– ਬਾਗ਼ੀ, ਸਹਰਾ 2 - ਰੇਗਿਸਤਾਨ, ਤਹੀ 3 – ਖ਼ਾਲੀ, ਚਰਾਗ਼ਾਂ 4 – ਦੀਪਮਾਲਾ, ਕੋਹਸਾਰ 5 - ਪਹਾੜ