ਗ਼ਜ਼ਲਆਜ ਹਮਾਰਾ ਦਿਲ ਤੜਪੇ ਹੈ ਕੋਈ ਉਧਰ ਸੇ ਆਵੇਗਾ।
ਯਾ ਕਿ ਨਵਿਸ਼ਤਾ 1 ਉਨ ਹਾਥੋਂ ਕਾ ਕਾਸਿਦ 2 ਹਮ ਤਕ ਲਾਵੇਗਾ।
------
ਰੰਜ ਬਹੁਤ ਖੇਂਚੇ ਥੇ ਹਮਨੇ ਤਾਕਤ ਜੀ ਕੀ ਤਮਾਮ ਹੂਈ,
ਅਪਨੇ ਕੀਏ ਪਰ ਯਾਦ ਰਹੇ ਯੇ ਵੋ ਭੀ ਬਹੁਤ ਪਛਤਾਵੇਗਾ।
-----
ਆਂਖੇਂ ਮੂੰਹ ਯਹ ਦਿਲਬਰ ਜੋ ਸੋਤੇ ਰਹੇਂ ਸੋ ਬੇਹਤਰ ਹੈ,
ਚਸ਼ਮਕ 3 ਕਰਨਾ ਏਕ ਉਨਹੋਂ ਕਾ ਸੌ ਸੌ ਫ਼ਿਤਨੇ 4 ਜਗਾਵੇਗਾ।
-----
ਕਯਾ ਸੂਰਤ ਹੈ ਕਯਾ ਕਾਮਤ 5 ਹੈ ਦਸਤ-ਓ-ਪਾ 6 ਕਯਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ,
ਐਸੇ ਪੁਤਲੇ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ ਜੋ ਕੋਈ ਕਲਾਲ ਬਨਾਵੇਗਾ।
-----
ਚਿਤਵਨ ਬੇਢਬ ਆਂਖੇਂ ਫਿਰੀ ਹੈਂ ਪਲਕੋਂ ਸੇ ਭੀ ਨਜ਼ਰ ਛੋਟੀ,
ਇਸ਼ਕ ਅਭੀ ਕਯਾ ਜਾਨੇ ਹਮਕੋ ਕਯਾ ਕਯਾ ‘ਮੀਰ' ਦਿਖਾਵੇਗਾ।
*****
ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ: ਨਵਿਸ਼ਤਾ 1 – ਚਿੱਠੀ, ਕਾਸਿਦ 2 – ਡਾਕੀਆ, ਚਸ਼ਮਕ 3 – ਇਸ਼ਾਰਾ, ਫ਼ਿਤਨੇ 4 – ਫ਼ਸਾਦ, ਝਗੜਾ, ਕਾਮਤ 5 – ਕੱਦ, ਦਸਤ-ਓ-ਪਾ 6 – ਹੱਥ ਤੇ ਪੈਰ
