ਮੌਸਮ

ਆਰਸੀ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ

ਦੋਸਤੋ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਆਰਸੀ ਨੂੰ Facebook ਅਤੇ Twitter ਨਾਲ਼ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਰਸੀ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਓਥੋਂ ਵੀ join ਅਤੇ follow ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮਸ਼ਕੂਰ ਹਾਂ।
ਅਦਬ ਸਹਿਤ
ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ



Friday, October 8, 2010

'ਸਾਬਿਰ' ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰੀ - ਉਰਦੂ ਰੰਗ

ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਮ: ਸਾਬਿਰਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰੀ

ਜਨਮ: 06 ਜੂਨ, 1928

ਜਨਮ ਸਥਾਨ: ਅਹਿਰਾਣਾ ਖ਼ੁਰਦ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ: ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ: ਗ਼ਜ਼ਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ : ਬਜ਼ਮ-ਏ-ਕੰਦੀਲ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੰਨਵਾਦ: ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਵਸਦੇ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ ਇਕਵਿੰਦਰ ਜੀ ਦਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਬਿਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਗ਼ਜ਼ਲ ਆਰਸੀ ਲਈ ਭੇਜੀ।

******

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਸਦੀਓਂ ਸੇ ਧੁਲ ਕੇ ਬਾਂਸ ਪੇ ਲਟਕੀ ਰਹੀ ਕਮੀਜ਼।

ਗ਼ਮ ਕੀ ਕਹੇ ਹੈ ਦਾਸਤਾਂ ਰੋਤੀ ਹੁਈ ਕਮੀਜ਼।

-----

ਮੁਫ਼ਲਿਸ ਕੇ ਤਨ ਪੇ ਚੀਥੜੇ ਬਨ ਕਰ ਪੜੀ ਰਹੇ,

ਰੋ-ਰੋ ਕੇ ਚੀਖ਼ਤੀ ਰਹੀ ਸੂਲੀ ਚੜ੍ਹੀ ਕਮੀਜ਼।

-----

ਪੱਥਰ ਕਾ ਦਿਲ ਲੀਏ ਹੁਏ ਦੇਖੇ ਹੈ ਚਾਰ ਸੂ,

ਪੈਬੰਦ ਇਸ ਕਦਰ ਲਗੇ ਰੋਨੇ ਲਗੀ ਕਮੀਜ਼।

-----

ਝੂੰਝਲਾ ਦੀਆ ਹੈ ਵਕਤ ਕੀ ਗਰਦਿਸ਼ ਨੇ ਇਸ ਕਦਰ,

ਕੁਛ ਮੂੰਹ ਸੇ ਬੋਲਤੀ ਨਹੀਂ ਜਨਮੋਂ ਜਲੀ ਕਮੀਜ਼।

-----

ਕਪੜੇ ਕੇ ਥਾਨ ਸੇ ਕਟੀ ਕੈਂਚੀ ਕੀ ਕਾਟ ਸੇ,

ਸੂਈ ਕੀ ਨੋਕ ਸੇ ਸਿਲੀ ਤੋ ਫਿਰ ਬਨੀ ਕਮੀਜ਼।

-----

ਸੂਰਜ ਕੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੇ ਹੋ ਜੈਸੇ ਨਿਖ਼ਰ ਗਈ,

ਕੁਛ ਇਸ ਤਰਹ ਧੁਲੀ ਹੁਈ ਲਗਨੇ ਲਗੀ ਕਮੀਜ਼।

-----

ਸਾਬਿਰਕੇ ਹਾਥ ਸੇ ਕਹਾਂ ਮਛਲੀ ਨਿਕਲ ਗਈ ?

ਪਾਨੀ ਮੇਂ ਭੀਗ ਕਰ ਭੀ ਕਿਉਂ ਸੂਖੀ ਰਹੀ ਕਮੀਜ਼।


No comments: