ਮੌਸਮ

ਆਰਸੀ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ

ਦੋਸਤੋ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਆਰਸੀ ਨੂੰ Facebook ਅਤੇ Twitter ਨਾਲ਼ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਰਸੀ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਓਥੋਂ ਵੀ join ਅਤੇ follow ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮਸ਼ਕੂਰ ਹਾਂ।
ਅਦਬ ਸਹਿਤ
ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ



Sunday, February 8, 2009

ਅਸ਼ਰਫ਼ ਗਿੱਲ - ਉਰਦੂ ਰੰਗ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਵੁਹ ਸਾਂਸੋਂ ਸੇ ਐਸੇ, ਗੁਜ਼ਰ ਕਰ ਗਯਾ।

ਕਿ ਆਂਖੋਂ ਕੋ ਅਸ਼ਕੋਂ ਸੇ, ਤਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਨਹੀਂ ਚੈਨ ਸੇ, ਜਿਸਨੇ ਰਹਨੇ ਦੀਆ,

ਵੁਹੀ ਖ਼ੌਫ਼ ਮੁਝ ਕੋ, ਨਿਡਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਜਵਾਨੀ ਤੋ ਕਯਾ, ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ ਮਿਰੀ,

ਕੋਈ ਸ਼ਖ਼ਸ, ਜ਼ੇਰੋ-ਜ਼ਬਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਜਿਸੇ ਏਕ ਪਲ ਕੋ, ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਲ ਮੇਂ ਦੀ,

ਵੁਹ ਜੀਵਨ ਹੀ ਮੁਝ ਮੇਂ, ਬਸਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਜਹਾਂ ਸੇ ਨਾ ਰਹਨਾ, ਕਭੀ ਬੇ-ਖ਼ਬਰ,

ਜਹਾਂ ਕੋ ਕੋਈ, ਬਾ-ਖ਼ਬਰ ਕਰ ਗਯਾ।

---

ਲੁਟਾਈ ਵਫ਼ਾ, ਜਿਸ ਪੇ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕਰ,

ਜਫ਼ਾ ਮੁਝ ਸੇ ਵੁਹ, ਉਮਰ ਭਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਮਿਲਾ ਵੁਹ ਤੋ, ਸੋਚੇਂ ਮਿਰੀ ਦਅਫ਼ਤਨ,

ਸਰਾਸਰ, ਇਧਰ ਸੇ ਉਧਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਬਹਾ ਕਰ ਵੁਹ ਆਂਸੂ, ਹੂਆ ਯੂੰ ਜੁਦਾ,

ਨਮਕ ਸੇ ਮਿਰੇ ਜ਼ਖ਼ਮ, ਭਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਹਵਾਲੇ ਕੀਆ ਜਿਸ ਕੇ, ਚਾਹਤ ਨਗਰ,

ਮੁਝੇ ਆਖ਼ਿਰਸ਼, ਦਰ-ਬ-ਦਰ ਕਰ ਗਯਾ।

----

ਕਹੋਗੇ, ਸਿਤਮ ਗ਼ੇਰ ਪੇ ਕਰ ਕੇ ਤੁਮ,

ਵੁਹ ਅਸ਼ਰਫ਼ ਥਾ, ਜੋ ਦਰ-ਗੁਜ਼ਰ ਕਰ ਗਯਾ।