ਮੌਸਮ

ਆਰਸੀ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ

ਦੋਸਤੋ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਆਰਸੀ ਨੂੰ Facebook ਅਤੇ Twitter ਨਾਲ਼ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਰਸੀ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਓਥੋਂ ਵੀ join ਅਤੇ follow ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮਸ਼ਕੂਰ ਹਾਂ।
ਅਦਬ ਸਹਿਤ
ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ



Saturday, January 16, 2010

ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ - ਉਰਦੂ ਰੰਗ

ਬੇਵਾ ਸ਼ੱਮਅ

ਨਜ਼ਮ

ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਦੁਲਹਨ ਬਨ ਜਾਤੀ ਹੈ ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਕੋ ਬੇਵਾ1 ਹੋਤੀ ਹੈ।

ਯਿਹ ਸ਼ੱਮਅ ਬਿਨਾ ਪਰਵਾਨੋਂ ਕੀ ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਕੋ ਤਨਹਾ ਹੋਤੀ ਹੈ।

-----

ਫ਼ੀਕੀ ਰੰਗਤ, ਉਤਰਾ ਚਿਹਰਾ, ਟੂਟੀ ਚੂੜੀ, ਫ਼ੈਲਾ ਕਾਜਲ।

ਯਿਹ ਤਨਹਾਈ , ਯਿਹ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ, ਬਿਖਰੀ ਜ਼ੁਲਫ਼ੇਂ,ਮੈਲਾ ਆਂਚਲ।

ਦਰਪਨ ਸੇ ਨਜ਼ਰ ਸ਼ਰਮਾਤੀ ਹੈ ਯੂੰ ਉਲਫ਼ਤ ਰੁਸਵਾ ਹੋਤੀ ਹੈ।

ਯਿਹ ਸ਼ੱਮਅ ਬਿਨਾ ਪਰਵਾਨੋਂ ਕੀ ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਕੋ ਤਨਹਾ ਹੋਤੀ ਹੈ।

-----

ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਵਹੀ ਮਜਮਾ2-ਏ-ਦਿਲ, ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਵਹੀ ਤਨਹਾਈ ਹੈ।

ਹਰ ਰਾਤ ਵਹੀ ਝੂਠੀ ਚਾਹਤ, ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਵਹੀ ਰੁਸਵਾਈ ਹੈ।

ਬਰਬਾਦ ਜਵਾਨੀ ਹੋਤੀ ਹੈ ਬਦਨਾਮ ਤਮੰਨਾ ਹੋਤੀ ਹੈ।

ਯਿਹ ਸ਼ੱਮਅ ਬਿਨਾ ਪਰਵਾਨੋਂ ਕੀ ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਕੋ ਤਨਹਾ ਹੋਤੀ ਹੈ।

-----

ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਔਰਤ ਕੀ ਹਸਤੀ, ਲੇਕਿਨ ਜੋ ਖ਼ੁਦ ਕੋ ਪਹਿਚਾਨੇ।

ਜਬ ਹੀਰਾ ਪੱਥਰ ਬਨਾ ਰਹੇ ਵੋ ਅਪਨੀ ਕ਼ੀਮਤ ਕਿਆ ਜਾਨੇ।

ਐ ਕਾਸ਼ ਕੋਈ ਮੁਝ ਸੇ ਪੂਛੇ ਇਸ ਗ਼ਮ ਕੀ ਕਸਕ3 ਕਿਆ ਹੋਤੀ ਹੈ।

ਯਿਹ ਸ਼ੱਮਅ ਬਿਨਾ ਪਰਵਾਨੋਂ ਕੀ ਹਰ ਸੁੱਬਹ ਕੋ ਤਨਹਾ ਹੋਤੀ ਹੈ।

*******

ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬੇਵਾ ਵਿਧਵਾ, ਮਜਮਾ ਤਮਾਸ਼ਾ, ਭੀੜ. ਕਸਕ ਪੀੜ, ਟੀਸ

No comments: