ਮੌਸਮ

ਆਰਸੀ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ

ਦੋਸਤੋ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਆਰਸੀ ਨੂੰ Facebook ਅਤੇ Twitter ਨਾਲ਼ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਰਸੀ ਬਲੌਗ ਨੂੰ ਓਥੋਂ ਵੀ join ਅਤੇ follow ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮਸ਼ਕੂਰ ਹਾਂ।
ਅਦਬ ਸਹਿਤ
ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ



Friday, June 11, 2010

ਮਰਹੂਮ ਉਸਤਾਦ ਸ: ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ - ਗੀਤ

ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਮ: ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ

ਜਨਮ: 4 ਦਸੰਬਰ, 1918 ( ਲਾਇਲਪੁਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ) 14 ਜੂਨ, 2004 ( ਐਬਟਸਫੋਰਡ, ਬੀ.ਸੀ. ਕੈਨੇਡਾ )

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ: ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ: ਮਹਿਫ਼ਲ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ, ਮੈਂ ਜੱਟੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀ, ਮਾਨ ਸਰੋਵਰ, ਪੀਂਘਾਂ, ਨਵੇਂ ਗੀਤ, ਉਸਾਰੂ ਗੀਤ, ਸੂਲ਼ ਸੁਰਾਹੀ, ਬਾਲ ਸਾਹਿਤ: ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੇਲੇ, ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਗੀਤ, ਮਹਾਂ-ਕਾਵਿ: ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਬੋਲਿਆ, ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੋਧਣ ਧਰਤ ਲੋਕਾਈ, ਹੀਰ, ਗੀਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ: ਮਾਣ ਜਵਾਨੀ ਦਾ, ਫੁੱਲ ਕੱਢਦਾ ਫੁਲਕਾਰੀ, ਜੱਟ ਵਰਗਾ ਯਾਰ, ਸਤਸੰਗ ਦੋ ਘੜੀਆਂ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਤਲ, ਮਾਂ ਦੀਏ ਰਾਮ ਰੱਖੀਏ, ਵਾਰਤਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ: ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ੍ਹ ਬਸੰਤਰੀਏ, ਰੇਡੀਓ ਰਗੜਸਤਾਨ, ਵਿਅੰਗ: ਹਾਸ-ਵਿਅੰਗ ਦਰਬਾਰ, ਸ਼ਬਦ-ਚਿੱਤਰ: ਚਿਹਨ ਚਿੱਤਰ, ਵਾਰਤਕ: ਦਾਤਾ ਤੇਰੇ ਰੰਗ, ਸੋ ਪ੍ਰਭ ਨੈਣੀਂ ਡਿੱਠਾ, ਨਾਵਲ: ਅਮਾਨਤ, ਨਾਟਕ: ਕੱਠ ਲੋਹੇ ਦੀ ਲੱਠ, ਰਾਹ ਤੇ ਰੋੜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

-----

ਇਨਾਮ-ਸਨਮਾਨ: 300 ਸਾਲਾ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਦਿਵਸ ਦੌਰਾਨ ਉਰਦੂ, ਪੰਜਾਬੀ, ਪਂਜਾਬੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਚੋਂ ਮਹਾਂ-ਕਾਵਿ ਤੇਜ਼ ਬਹਾਦਰ ਬੋਲਿਆ ਨੂੰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਐਵਾਰਡ, ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆ, ਬਰਮਿੰਘਮ, ਟਰਾਂਟੋ, ਕੈਲਗਰੀ ਆਦਿ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਅਨੇਕਾਂ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ( ਵਿਦੇਸ਼ੀ) ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ਼ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਪਾਏ ਵਿਲੱਖਣ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਮਾਨ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਆ ਗਿਆ।

-----

ਦੋਸਤੋ! ਸ਼ਰੋਮਣੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਮਰਹੂਮ ਸ: ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਿਤਾਬਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਜੀਵਨ ਤੇ ਰਚਨਾ ( ਸੰਪਾਦਕ: ਡਾ: ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਗਿੱਲ ਮੋਰਾਂਵਾਲ਼ੀ) ਕੇਂਦਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਸਭਾ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ਼ ਤਰਲੋਚਨ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵੱਲੋਂ ਛਾਪੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਨੌਰਥ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਸਦੇ ਲੇਖਕ ਗਿੱਲ ਮੋਰਾਂਵਾਲ਼ੀ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਮੈਨੂੰ ਆਰਸੀ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਸਭਾ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕੱਲ੍ਹ 12 ਜੂਨ, 2010 ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ 12:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਉਲੀਕੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਸਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਿਵ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾਲਤਾ ਕਰਨੀ ਜੀ। ਕਿਤਾਬ ਰਿਲੀਜ਼ ਸਮਾਗਮ ਉਪਰੰਤ ਚਾਹ-ਪਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋਵੇਗਾ।

-----

ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਨੇ ਮਾਨ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਲਿਖੇ ਇਹ ਗੀਤ.. ਕੋਠੇ ਉੱਪਰ ਕੋਠੜਾ ਹੇਠ ਵਗੇ ਦਰਿਆ, ਮੈਂ ਮਛਲੀ ਦਰਿਆ ਦੀ ਤੂੰ ਬਗਲਾ ਬਣਕੇ ਆ, ਘੜੀ ਹੱਸ ਨਾ ਗਿਓਂ, ਗੱਲਾਂ ਦੱਸ ਨਾ ਗਿਓਂ, ਚੱਕ ਲਿਆ ਮੋਰ ਬਣਕੇ, ਮੇਰੀ ਡਿੱਗ ਪਈ ਚਰ੍ਹੀ ਵਿਚ ਗਾਨੀ, ਮੋਟਰ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ, ਚੱਲ ਬਰਨਾਲ਼ੇ ਚੱਲੀਏ', 'ਦੋਸ਼ਾਲਾ ਮੇਰਾ ਰੇਸ਼ਮੀ, ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿੱਲੀ ਟੰਗਾਂ, ਦਿਸਦਾ ਰਹਿ ਮਿੱਤਰਾ, ਰੱਬ ਵਰਗਾ ਆਸਰਾ ਤੇਰਾ, ਆਦਿ ਗੀਤ ਨਾ ਸੁਣੇ ਹੋਣ। ਅੱਜ ਏਸੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚੋਂ ਸ: ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਿਖੇ ਦੋ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਅਤੇ ਅਤਿ ਮਕਬੂਲ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਆਰਸੀ ਦੀ ਪੋਸਟ ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮਾਨ ਸਾਹਿਬ ਵਰਗੇ ਉਸਤਾਦ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਆਰਸੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਮਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।

ਅਦਬ ਸਹਿਤ

ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ

******

ਗੀਤ

ਗੋਰੀ:- ਬਹੁਤੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਾਲ਼ਿਆ,

ਵੇ ਮੇਰਾ ਆਰਸੀ ਬਿਨਾ ਹੱਥ ਖ਼ਾਲੀ।

-----

ਗੱਭਰੂ:- ਬਹੁਤਿਆਂ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਲ਼ੀਏ,

ਗੱਡਾ ਆਇਆ ਸੀ ਸੰਦੂਕੋਂ ਖ਼ਾਲੀ।

----

ਗੋਰੀ:- ਨਿੰਦ ਕੇ ਸੰਦੂਕ ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੇ ਲੁਹਾਇਆ ਸੀ,

ਤਿੰਨ ਸੌ ਰੁਪਈਆ ਉਹਦੀ ਥਾਂ ਗਿਣਵਾਇਆ ਸੀ।

ਬੋਬੇ ਵਿਚ ਪਾ ਲਿਆ ਰੁਪਈਆ ਤੇਰੀ ਅੰਬੜੀ ਨੇ,

ਜੁੜੀ ਸਾਡੇ ਨਾ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਲ਼ੀ...

ਬਹੁਤੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਾਲ਼ਿਆ,

ਵੇ ਮੇਰਾ ਆਰਸੀ ਬਿਨਾ....।

-----

ਗੱਭਰੂ:- ਦਾਤ ਦਾ ਰੁਪਈਆ ਤੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੰਦੂਕ ਦਾ,

ਮਾਰਦੀ ਏਂ ਮਿਹਣੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਤਿੰਨ ਸੌ ਨੂੰ ਫ਼ੂਕਦਾ।

ਆਹ ਚੱਕ ਪੈਸੇ ਮੱਥੇ ਮਾਰ ਬਾਪੂ ਆਪਣੇ ਦੇ,

ਨਹੀਓਂ ਕੋਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਕਰਨੀ ਦਲਾਲੀ...

ਬਹੁਤਿਆਂ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਲ਼ੀਏ,

ਗੱਡਾ ਆਇਆ ਸੀ...।

-----

ਗੋਰੀ:- ਪੈਸੇ ਕਾਹਨੂੰ ਮੋੜਦੈਂ ਤੂੰ ਆਰਸੀ ਘੜਾ ਦੇ ਖਾਂ,

ਟੋਭੇ ਵਾਲ਼ੀ ਟਾਹਲੀ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਬਣਵਾ ਦੇ ਖਾਂ।

ਕਾਸ ਤੋਂ ਪੁਆੜੇ ਪਾਉਨੈ ਸਹੁਰਿਆਂ ਤੇ ਪੇਕਿਆਂ

ਪਿੱਛੋਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਵੇ ਸੰਭਾਲ਼ੀ....

ਬਹੁਤੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਾਲ਼ਿਆ,

ਵੇ ਮੇਰਾ ਆਰਸੀ ਬਿਨਾ....।

-----

ਗੱਭਰੂ:- ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੇਂ, ਡੰਝਾਂ ਮੈਂ ਲੁਹਾ ਦਿਆਂ,

ਆਰਸੀ ਕੀ ਸੋਨੇ ਵਿਚ ਸਾਰੀ ਨੂੰ ਮੜ੍ਹਾ ਦਿਆਂ।

ਅਸਲੀ ਤਾਂ ਮਾਲਿਕ ਮੁਰੱਬਿਆਂ ਦੀ ਤੂੰ ਹੀ ਏਂ ਨੀ,

ਮਾਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰਾ ਤੇਰੈ ਹਾਲ਼ੀ...

ਬਹੁਤਿਆਂ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਲ਼ੀਏ,

ਗੱਡਾ ਆਇਆ ਸੀ...।

=====

ਗੀਤ

ਕਰੀਰ ਦਾ ਵੇਲਣਾ, ਮੈਂ ਵੇਲ ਵੇਲ ਥੱਕੀ।

ਸੂਹੇ ਚੀਰੇ ਵਾਲ਼ਿਆ, ਲਹੂ ਰਿਹਾ ਨਾ ਰੱਤੀ।

-----

ਸੱਸ ਮੇਰੀ ਨੇ ਪਾ ਕੇ ਨੱਥਾਂ, ਟੱਬਰੀ ਕਿੱਲੇ ਬੱਧੀ।

ਆਪ ਤਾਂ ਝੁਲ਼ਸੇ ਛੇ ਛੇ ਮੰਨੀਆਂ, ਮੈਨੂੰ ਟਿੱਕੀ ਅੱਧੀ।

ਟੱਬਰ ਖਾਂਦਾ ਕਣਕ ਫਾਰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਟੀ ਮੱਕੀ....

ਕਰੀਰ ਦਾ ਵੇਲਣਾ, ਮੈਂ ਵੇਲ ਵੇਲ....

-----

ਜੇ ਮੈਂ ਥੱਕ ਕੇ ਡੁਸਕਣ ਲੱਗਾਂ, ਬੋਲੇ ਮਕਰਾਂ ਪਿੱਟੀ।

ਸਦਕੇ ਜਾਵਾਂ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਹੋ ਗਈ, ਪੂਣੀ ਵਰਗੀ ਚਿੱਟੀ।

ਛੱਡ ਵੇਲਣਾ ਝੋਨਾ ਛੜ ਲੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦੀ ਏਂ ਥੱਕੀ....

ਕਰੀਰ ਦਾ ਵੇਲਣਾ, ਮੈਂ ਵੇਲ ਵੇਲ....

-----

ਨਰਮਾਂ ਦੇਸੀ ਵੇਲ ਮੁਕਾਏ, ਛੜਿਆ ਝੋਨਾ ਸਾਰਾ।

ਸੱਸ ਕਹੇ ਤੇਰੇ ਸੁਹਰੇ ਤਾਈਂ, ਹੋਇਆਂ ਫਿਰੇ ਅਫਾਰਾ।

ਨੂੰਹੇਂ ਪੀਰ ਦਾ ਮੰਨ ਪਕਾਉਣੈ, ਛੋਹ ਰਤਾ ਕੁ ਚੱਕੀ...

ਕਰੀਰ ਦਾ ਵੇਲਣਾ, ਮੈਂ ਵੇਲ ਵੇਲ....

-----

ਘਰ ਆਵੇ ਪਰਦੇਸੀ ਢੋਲਾ, ਰੋ ਰੋ ਹਾਲ ਸੁਣਾਵਾਂ।

ਸੁਟ ਸੁਟਕੇ ਮਣ ਮਣ ਦੇ ਹੰਝੂ, ਰੱਜ ਰੱਜ ਗਲ਼ ਲੱਗ ਜਾਵਾਂ।

ਮਾਨ ਅਸਾਨੂੰ ਵਸਣ ਨਾ ਦੇਂਦੀ, ਨਣਦ ਅਸਾਡੀ ਸੱਕੀ....

ਕਰੀਰ ਦਾ ਵੇਲਣਾ, ਮੈਂ ਵੇਲ ਵੇਲ....


Thursday, June 10, 2010

ਮਨਮੋਹਨ ਆਲਮ - ਉਰਦੂ ਰੰਗ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਖ਼ੁਦਾ ਜਾਨੇ ਕਿ ਆਖ਼ਿਰ ਝੂਠ ਕਯਾ ਹੈ ਔਰ ਕਯਾ ਸਚ ਹੈ

ਬੜਾ ਉਲਝਾ ਹੁਆ ਲਗਤਾ ਹੈ ਜੋ ਯੇ ਆਪ ਕਾ ਸਚ ਹੈ

-----

ਕਹਾ ਥਾ ਝੂਠ ਹੀ ਉਸਨੇ ਮਗਰ ਮੁਝ ਕੋ ਲਗਾ ਸਚ ਹੈ

ਜੋ ਸੁਨ ਕਰ ਮੈਂ ਅਗਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਥਾ ਤੋ ਵੋ ਕਿਤਨਾ ਬੜਾ ਸਚ ਹੈ

-----

ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਬਾਰ ਸਚ ਕਹਿਤੇ ਹੁਏ ਘਬਰਾ ਰਹਾ ਹੂੰ ਅਬ,

ਕਿ ਦਿਲ ਸੇ ਝੂਠ ਮੈਨੇ ਇਸ ਕਦਰ ਬੋਲਾ, ਲਗਾ ਸਚ ਹੈ

-----

ਨਈ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਅਬ ਕਦਰੇਂ ਬਹੁਤ ਬਦਲੀ ਹੁਈ ਸੀ ਹੈਂ,

ਜਿਸੇ ਤੁਮ ਝੂਠ ਕਹਿਤੇ ਹੋ ਵੋ ਦੁਨੀਆ ਕਾ ਨਯਾ ਸਚ ਹੈ

-----

ਕਹਾ ਸਚ ਤੋ ਕਿਸੀ ਕੋ ਭੀ ਯਕੀਂ ਆਯਾ ਨਹੀਂ ਲੇਕਿਨ,

ਮੇਰੇ ਫਿਰ ਝੂਠ ਕਹਿਨੇ ਪਰ ਸਭੀ ਨੇ ਹੀ ਕਹਾ-ਸਚ ਹੈ

-----

ਸਮਝਨੇ ਮੇਂ ਉਸੀ ਕੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਰੀ ਕਟੀ ਮੇਰੀ,

ਜੋ ਖ਼ੁਦ ਭੀ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਏਕ ਜੀਤਾ ਜਾਗਤਾ ਸਚ ਹੈ

-----

ਬਿਆਂ ਮੇਰਾ ਤੋ ਸਚ ਹੈ ਆਜ ਲੇਕਿਨ ਸੋਚਤਾ ਹੂੰ ਮੈਂ,

ਨਾ ਜਾਨੇ ਕਿਆ ਲਗੇ ਕਲ ਕੋ ਜੋ ਮੇਰਾ ਆਜ ਕਾ ਸਚ ਹੈ

*****

ਗ਼ਜ਼ਲ ਮੂਲ ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰ: ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ


Wednesday, June 9, 2010

ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਮਾਂਗਟ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਦੋਸਤੋ! ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰੀ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਸਦੇ ਲੇਖਕ ਸ: ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਮਾਂਗਟ ਜੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ: ਦਸਤਕ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦੀ ਅਤੇ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਿੱਛੂ ਬੂਟੀ ਆਰਸੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ। ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੋਂ ਚੰਦ ਨਜ਼ਮਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵਕ਼ਤ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਾਂਗਟ ਸਾਹਿਬ ਦੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਵੀ ਜਲਦੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਰੁਝੇਵੇਂ ਅਜਿਹੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਅੱਜ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਏਸੇ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਆਰਸੀ ਦੀ ਪੋਸਟ ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਮਾਂਗਟ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਇਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।

ਅਦਬ ਸਹਿਤ

ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ

******

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਨਾ ਝੱਖੜ, ਨਾ ਬਾਰਿਸ਼ ਕਿਧਰੇ, ਪੰਛੀ ਬੇਪਰ ਹੋ ਗਏ।

ਨਾ ਜੰਗਾਂ, ਨਾ ਸੰਨ ਸੰਤਾਲ਼ੀ, ਬੰਦੇ ਬੇ-ਘਰ ਹੋ ਗਏ।

-----

ਨਾ ਪੱਤਝੜ ਨੇ ਫੇਰਾ ਪਾਇਆ, ਨਾ ਆਫ਼ਤ ਅਸਮਾਨੀਂ,

ਹਸਦੇ ਹਸਦੇ ਗੁਲਸ਼ਨ ਦੇ, ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਪੱਥਰ ਹੋ ਗਏ।

-----

ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੇ, ਪੁੱਤਰ ਇੱਕੋ ਰੱਬ ਦੇ,

ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਹੀ ਏਥੇ, ਗੂਹੜੇ ਅੱਖਰ ਹੋ ਗਏ।

-----

ਪਰਜਾਤੰਤਰ ਸਿਸਟਮ ਕੈਸਾ, ਹਰ ਥਾਂ ਹੇਰਾ ਫੇਰੀ,

ਅਪਰਾਧੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਮਨਿਸਟਰ ਹੋ ਗਏ।

-----

ਮਾਂਗਟ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਰਿਆ ਜਾਵੇ, ਇਕ ਦਿਨ ਮੰਜ਼ਿਲ ਪਾਉਣੀ,

ਨੇਕੀ, ਮਿਹਨਤ, ਸੱਚ ਨੇ ਭਾਵੇਂ, ਰਾਹ ਦੇ ਕੰਕਰ ਹੋ ਗਏ।

=====

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸੁਲ਼ਗਦਾ ਵੀ ਰੱਖ ਤੂੰ।

ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਉਛਲ਼ਦਾ ਵੀ ਰੱਖ ਤੂੰ।

-----

ਅੱਖ ਤੇਰੀ ਵਿਚ ਸਮੋਇਆ, ਮੇਘਲ਼ਾ ਮੰਨਾਂ ਕਿਵੇਂ?

ਇਕ ਸੁਰਾਹੀ ਵਾਂਗ ਅੱਖ ਨੂੰ, ਛਲਕਦਾ ਵੀ ਰੱਖ ਤੂੰ।

-----

ਨ੍ਹੇਰਿਆਂ ਚੋਂ ਹੋਏਗਾ, ਇਕ ਦਿਨ ਪਸਾਰਾ ਨੂਰ ਦਾ,

ਆਪਣੇ ਮੱਥੇ ਦਾ ਸੂਰਜ ਡਲ੍ਹਕਦਾ ਵੀ ਰੱਖ ਤੂੰ।

-----

ਠੀਕ ਹੈ ਜੇ ਗ਼ਮਾਂ ਚ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਡੁੱਬੀ ਏ ਅੱਜ,

ਪਰ ਜ਼ਰਾ ਗ਼ਮ ਦਿਲ ਚ ਆਪਣੇ ਖਲਕ ਦਾ ਵੀ ਰੱਖ ਤੂੰ।

-----

ਹਾਰਦੇ ਨਾ ਹਿੰਮਤੀ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮਾਂਗਟਾ!

ਦਿਲ ਚ ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ ਉੱਚਾ ਫਲਕ ਤੋਂ ਵੀ ਰੱਖ ਤੂੰ।

Tuesday, June 8, 2010

ਸੱਜਣ ਸਿੰਘ ਸੱਜਣ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਮ: ਸੱਜਣ ਸਿੰਘ ਸੱਜਣ

ਅਜੋਕਾ ਨਿਵਾਸ: ਮੇਘੋਵਾਲ ਦੁਆਬਾ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ : ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ: ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਜੇ ਕਿਤਾਬੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ।

******

ਦੋਸਤੋ! ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਵਸਦੇ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ ਇਕਵਿੰਦਰ ਜੀ ਨੇ ਸੱਜਣ ਸਿੰਘ ਸੱਜਣਜੀ ਦੀ ਇਕ ਗ਼ਜ਼ਲ ਭੇਜ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਰਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ਼ ਪਹਿਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਸਾਂਝ ਪਵਾਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਕਵਿੰਦਰ ਜੀ ਦੀ ਤਹਿ-ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਸੱਜਣ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਆਰਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ਆਮਦੀਦ ਆਖਦਿਆਂ, ਇਸ ਗ਼ਜ਼ਲ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੀ ਪੋਸਟ ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਰਹੀ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।

ਅਦਬ ਸਹਿਤ

ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ

*****

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਸੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਬੇ-ਅਸੂਲਾ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਮੁੱਲ ਮੁਹੱਬਤ ਦਾ ਕਈ ਵਾਰੀ,

ਥਲ ਚ ਸੜ ਕੇ ਵਸੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਇਸ਼ਕ ਹੋਵੇ ਜੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਵਾਂਗਰ,

ਪਲ-ਛਿਣਾਂ ਵਿਚ ਕਬੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਖੇਤ ਚਿੜੀਆਂ ਦੇ ਚੁਗਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ,

ਪੱਛੋਤਾਣਾ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਕਰਨੀ ਇੱਜ਼ਤ ਖ਼ੁਦ ਤੋਂ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ,

ਦਾਨਿਆਂ ਦਾ ਅਸੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਤਾਂਘ ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਕ ਹੀ ਪਾਸੇ,

ਇਸ਼ਕ ਐਸਾ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਖਦੇ ਨੇ ਇਸ਼ਕ, ਆਸ਼ਕ

ਹਰ ਗਲ਼ੀ ਵਿਚ ਸਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸੂਲ ਨਾ ਹੋਵੇ,

ਉਹ ਤਾਂ ਬੰਦਾ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

-----

ਮੰਨੇ ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਹੀ ਰੱਬ ਸੱਜਣ’,

ਕਾਹਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੂਲ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ?

ਦਸਮੇਸ਼ ਗਿੱਲ 'ਫ਼ਿਰੋਜ਼' - ਉਰਦੂ ਰੰਗ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਕਾਸ਼ ਤੁਮ ਮੇਰੀ ਇਲਤਿਜਾ 1 ਸਮਝੋ।

ਖ਼ਤ ਮੇਂ ਹੈ ਕਯਾ ਲਿਖਾ ਹੁਆ ਸਮਝੋ।

----

ਗੁਲ ਪੇ ਰੱਖੇ ਹੈਂ ਸ਼ਬਨਮੀ ਮੋਤੀ,

ਧੀਰੇ ਚਲਤੀ ਹੈ ਕਯੂੰ ਹਵਾ ਸਮਝੋ।

-----

ਮੁਸ਼ਤ ਭਰ 2 ਦਿਲ ਧੜਕਨੇ ਵਾਲੇ ਹੈਂ,

ਬਾਕੀਓਂ ਕੋ ਮਰਾ ਹੁਆ ਸਮਝੋ।

-----

ਅਸ਼ਕ ਜਬ ਦੇਵਤਾ ਕੇ ਨਾ ਨਿਕਲੇਂ,

ਵੋ ਭੀ ਪੱਥਰ ਕਾ ਹੋ ਗਯਾ ਸਮਝੋ।

-----

ਹਮਨੇ ਮਾਨਾ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਹੈ ਮੁਜਰਿਮ,

ਹਾਂ ਮਗਰ ਜੁਰਮ ਕਯੂੰ ਹੁਆ, ਸਮਝੋ।

*****

ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ: ਇਲਤਿਜਾ ਬੇਨਤੀ, ਮੁਸ਼ਤ ਭਰ ਮੁੱਠੀ ਭਰ

*****

ਗ਼ਜ਼ਲ ਮੂਲ ਉਰਦੂ/ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰ: ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ

Monday, June 7, 2010

ਪਾਲ ਢਿੱਲੋਂ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਦੋਸਤੋ! ਗੂਗਲ / ਬਲੌਗਰ ਦੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਅਪਡੇਟ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਨੇਕਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਰਸੀ 'ਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਈ ਵੀ ਰਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲਜ਼ ਆਈਆਂ ਨੇ, ਮੈਂ ਤਹਿ-ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਹੁਣੇ ਹੀ ਗੂਗਲ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਲੌਗਰ ਵਾਲ਼ੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ, ਸੋ ਅੱਜ ਦੀ ਅਪਡੇਟ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹੈ।

*****

ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਵਰਨਨ, ਬੀ.ਸੀ. ਕੈਨੇਡਾ ਵਸਦੇ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ ਪਾਲ ਢਿੱਲੋਂ ਜੀ ਜੀ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਵਿਖੇ ਪਧਾਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਿੰਨ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਆਰਸੀ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਖੰਨਿਓਂ ਤਿੱਖਾ ਸਫ਼ਰ (2010 ), ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਰਫ਼ਾਂ ਲੱਦੇ ਰੁੱਖ ( 2004 ) ਅਤੇ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਖ਼ੁਮਾਰੀ ( 2005 )ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਹੱਦ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਅੱਜ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਵ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਖੰਨਿਓਂ ਤਿੱਖਾ ਸਫ਼ਰ ਚੋਂ ਦੋ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਆਰਸੀ ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਢਿੱਲੋਂ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਤੇ ਸਮੂਹ ਆਰਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨਾਲ਼ ਸੰਪਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਦਬ ਸਹਿਤ

ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ

*****

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਸਬਜ਼ ਪੱਤਰ ਬਿਰਖ਼ ਦਾ ਆਖੀਰ ਨੂੰ ਸੁਕਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

ਰਾਖ਼ ਬਣ ਸਭ ਨੇ ਸਿਵੇ ਦੀ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਡਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

-----

ਝੱਖੜਾਂ ਅੱਗੇ ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਬਿਰਖ਼ ਨੇ ਲਿਫ਼ਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

ਮੌਤ ਅੱਗੇ ਹਰ ਬਸ਼ਰ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੁਕਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

-----

ਨਾ ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਨਾ ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਨਾ ਹਵਾ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਲ,

ਖ਼ਤਮ ਹਾਂ ਹੁਣ ਜਾਪਦਾ ਮੈਂ ਰਾਖ਼ ਹੈ ਬਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰ।

-----

ਤਿੜਕਿਆ ਹੋਇਆ ਘੜਾ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਖੀਰ ਨੂੰ,

ਅੱਜ ਭਰਿਆ ਨੀਰ ਇਸ ਵਿਚ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮੁਕਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

-----

ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਡਿਗ ਪਏ ਤੋਂ ਉਠ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਮਗਰ,

ਡਿਗ ਪਏ ਵਿਚ ਜੇ ਹੈ ਹਿੰਮਤ ਓਸ ਨੇ ਉਠਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

-----

ਚਲ ਰਿਹਾ ਜੋ ਨਾਲ਼ ਮੇਰੇ ਅੱਜ ਨਿਰੰਤਰ ਹਰ ਸਮੇਂ

ਕਾਫ਼ਲਾ ਸੋਚਾਂ ਤੇ ਸਾਹਾਂ ਦਾ ਕਦੇ ਰੁਕਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

-----

ਰੌਸ਼ਨੀ ਭਾਵੇਂ ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਨਸੀਬੀਂ ਫੇਰ ਵੀ,

ਨਾਮ ਮੇਰਾ ਦੀਵਿਆਂ ਵਿਚ ਪਾਲ ਨੇ ਲਿਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰ।

=====

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਸ਼ੁਆ ਜੇਕਰ ਹਨੇਰਾ ਚੀਰਦੀ ਹੋਈ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਂਦੀ।

ਜ਼ਰਾ ਭਰ ਖ਼ੌਫ਼ ਦੀ ਚਾਦਰ ਦਿਲਾਂ ਉੱਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਂਦੀ।

-----

ਮਿਰਾ ਵੀ ਅਕਸ ਉਸ ਨੂੰ ਆਰਸੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ,

ਜੇ ਉਸ ਦੀ ਆਰਸੀ ਦੇ ਵਲ ਜ਼ਰਾ ਭਰਵੀਂ ਨਜ਼ਰ ਜਾਂਦੀ।

-----

ਨਾ ਕਿਧਰੇ ਖ਼ੌਫ਼ ਤਨਹਾਈ ਦਾ ਸੰਨਾਟਾ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੈ,

ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਜੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ਼ ਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਂਦੀ।

-----

ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਅੱਖ ਲਗਦੀ ਚਿਰਾਗ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵੇਲ਼ੇ,

ਸੁਭਾਵਕ ਹੀ ਹਰਿਕ ਜੁਗਨੂੰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਹੋ ਖ਼ਬਰ ਜਾਂਦੀ।

-----

ਜਦੋਂ ਕਿਧਰੇ ਖ਼ਿਜ਼ਾ ਅੰਦਰ ਹੈ ਕਈ ਪੁੱਲ ਖਿੜ ਜਾਂਦਾ,

ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਤੀਕ ਹਰ ਤਿਤਲੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਭਰ ਜਾਂਦੀ।

-----

ਨਦੀ ਗੁਜ਼ਰੀ ਪਹਾੜਾਂ, ਜੰਗਲ਼ਾਂ ਚੋਂ ਠੀਕ ਹੀ ਹੋਇਆ,

ਜੇ ਥਲ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਦੀ ਤਾਂ ਇਹ ਥਲ ਅੰਦਰ ਹੀ ਮਰ ਜਾਂਦੀ।


Saturday, June 5, 2010

ਕੁਲਵਿੰਦਰ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਆਪਣੇ ਪਥਰਾ ਗਏ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੰਜ਼ਰ ਵੇਖ ਕੇ।

ਡਰ ਗਿਆ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਤੋਂ ਮੈਂ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਚ ਪੱਥਰ ਵੇਖ ਕੇ।

-----

ਜਗਮਗਾਉਂਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਧੁੰਦਲ਼ਾ ਜਾਪਿਆ,

ਨ੍ਹੇਰ ਦੇ ਸਾਗਰ ਚ ਡੁਬਿਆ ਆਪਣਾ ਘਰ ਵੇਖ ਕੇ।

-----

ਸੋਚਦਾ ਰਹਿਨਾਂ ਮਿਟਾਵਾਂਗਾ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਿਆਸ ਨੂੰ,

ਰਾਤ ਭਰ ਬਲ਼ਦੀ ਨਦੀ ਖ਼ਾਬਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੇਖ ਕੇ।

-----

ਡਰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਟੁੱਟ ਜਾਵਾਂ ਧਰਤ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਹੀ,

ਜੀਅ ਕਰੇ ਉੱਚਾ ਉੜਾਂ, ਮੈਂ ਨੀਲ ਅੰਬਰ ਵੇਖ ਕੇ।

-----

ਦਿਲ ਤਾਂ ਆਖਰ ਦਿਲ ਹੀ ਸੀ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ ਉਸਨੇ ਉਦਾਸ,

ਖੰਡਰਾਂ ਵਿਚ ਡੁੱਬਦੇ ਸੂਰਜ ਦਾ ਮੰਜ਼ਰ ਵੇਖ ਕੇ।

----

ਸੁਰਖ਼ ਫੁਲ ਸੜਦੇ, ਧੁਆਂਖੇ ਖ਼ਾਬ ਤੇ ਝੁਲ਼ਸੇ ਬਦਨ,

ਯਾਦ ਕੀ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਲ਼ ਰਿਹਾ ਘਰ ਵੇਖ ਕੇ।

-----

ਸੋਚਿਆ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਲ ਦਾ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ ਬੜਾ,

ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਰੇਤ ਦਾ ਘਰ ਵੇਖ ਕੇ।

-----

ਤੁਰ ਪਿਆ ਸਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਸਭ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ,

ਰੁਕ ਗਿਆ ਪਰ ਤੇਰਿਆਂ ਪੈਰਾਂ ਚ ਝਾਂਜਰ ਵੇਖ ਕੇ।


Friday, June 4, 2010

ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਤਿਤਲੀ ਜਦੋਂ ਦੀ ਕਹਿ ਗਈ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ।

ਪਤਝੜ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਭੇਜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਮੋਤੀਆ।

-----

ਲੀਡਰ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹੋ ਜਵਾਂ ਹਵਾ।

ਮੈਂ ਸੱਚ ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਖ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਹੈ ਰੜਕਦਾ।

-----

ਸਿਰਨਾਵਿਓਂ ਬਿਨ ਔੜ ਮੇਰੇ ਘਰ ਚ ਆ ਗਈ,

ਬਦਲ਼ੀ ਨੂੰ ਘਰ ਲਭਿਆ ਨਾ ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ਼ ਸੀ ਪਤਾ।

-----

ਜੁਗਨੂੰ, ਸਿਤਾਰੇ, ਚੰਦ ਤੂੰ ਵਾਹੇ ਨਾ ਰੀਝ ਨਾਲ਼,

ਤਾਂ ਹੀ ਸਫ਼ੈਦ ਵਰਕਿਆਂ ਤੇ ਨ੍ਹੇਰ ਪੈ ਗਿਆ।

-----

ਨਿਸ ਦਿਨ ਭੁਲੇਖੇ ਖਾਣ ਨੂੰ ਦਿਲ ਤਰਸਦਾ ਰਹੇ,

ਹੁਣ ਤਾਂ ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਵੀ ਖੜਕੇ ਨਾ ਦਰ ਮਿਰਾ।

-----

ਰਖਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੀ ਦਿਲ ਤੇ ਨਾਂਹ ਸਾਥੋਂ ਵੀ ਨਾ ਹੋਈ,

ਪਾਣੀ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹਾਂ ਅਸਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

-----

ਛੱਤਾਂ ਤੋਂ ਲਾਹ ਕੇ, ਓਸ ਨੇ ਚਿੜੀਆਂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ,

ਕਾਗ਼ਜ਼ ਦੇ ਤੋਤੇ ਸ਼ੈਲਫ਼ ਤੇ ਰੱਖੇ ਨੇ ਹੁਣ ਸਜਾ।

-----

ਦਿਲ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਵ੍ਹਾ ਗਿਓਂ ਤੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਨਦੀ,

ਕੀਤਾ ਸੀ ਵਾਅਦਾ ਸੰਦਲੀ ਚਸ਼ਮਾ ਬਣਾਣ ਦਾ।

ਇਕਵਿੰਦਰ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਤਰਕ ਸੰਗਤ ਇਹ ਤਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

ਹੁਣ ਮੁਹੱਬਤ ਚ ਫ਼ਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗਰ ਹੀ ਗਲ਼ ਨੂੰ ਚਿੰਬੜੇ ਹੋ,

ਉੱਨੀਇੱਕੀ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਥਾਂਥਾਂ ਬਣਦੀ ਹੈ ਬਰਫ਼ੀ ਉਲਫ਼ਤ ਦੀ,

ਟਾਵੀਂਟਾਵੀਂ ਤੇ ਵਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਜਦ ਤੋਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰ ਤੇ,

ਕੁਛ ਤਬੀਅਤ ਚ ਫ਼ਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਉਂਜ ਹੀ ਬਣਦੀ ਨਹੀਂ ਗ਼ਜ਼ਲ ਯਾਰੋ !

ਖ਼ੂਨ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਅਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਹੈ ਓਨਾਂ ਹੀ,

ਤੇਰੇ ਵੱਟਿਆਂ ਫ਼ਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਤੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨੇ ਨੂੰ,

ਲੱਖਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਅਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

-----

ਤੇਰੇ ਗੁਲਸ਼ਨ ਚ ਹੁਣ ਤਾਂ ਇਕਵਿੰਦਰ’,

ਹਰ ਪਰਿੰਦਾ ਸਤਰਕ ਲਗਦਾ ਹੈ

Thursday, June 3, 2010

ਦਾਦਰ ਪੰਡੋਰਵੀ - ਗ਼ਜ਼ਲ

ਗ਼ਜ਼ਲ

ਸ਼ੂਕਦੀ ਫਿਰਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪਾਗਲ ਹਵਾ

ਤੂੰ ਬੁਝਣ ਦੇ ਖ਼ੌਫ਼ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰ ਤੇ ਉਠ ਦੀਵੇ ਜਗਾ।

-----

ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਕੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਸੰਗ ਨਿਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਅਸੀਂ,

ਜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਨੇੜਤਾ ਰਖ, ਜਾਂ ਵਧਾ ਲੈ ਫ਼ਾਸਲਾ।

-----

ਅੱਗ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਪਈ ਤਾਂ ਆਲ੍ਹਣੇ ਸਭ ਸੜਨਗੇ,

ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੇਕ ਘਰ-ਘਰ ਆ ਗਿਆ?

-----

ਸ਼ਹਿਰ ਤੇਰੇ ਸੂਰਜਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਪੈਂਦੇ ਨੇ ਬਹੁਤ,

ਸਾਡੇ ਪਿੰਡੀਂ ਆਉਂਦੇ-ਆਉਂਦੇ ਇਹ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਾ।

-----

ਸ਼ਰਤ ਉਸਦੀ ਸੀ ਵਚਿੱਤਰ, ਮੈਂ ਵੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਕਬੂਲ,

ਤੀਰ-ਅੰਦਾਜ਼ੀ ਸਿਖਾ ਕੇ, ਕਹਿੰਦੈ ਅੰਗੂਠਾ ਕਟਾ।

-----

ਦਿਲਜਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਐਨੀ ਅੱਗ ਹੈ,

ਜਾਣਗੇ ਜਿੱਧਰ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਣ ਦੇਣਗੇ ਭਾਂਬੜ ਮਚਾ।

-----

ਇਕ ਨਦੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਿਸ਼ਨਗੀ ਮੇਰੀ ਲਈ,

ਮੈਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੀਕ ਨਾਂ ਹਾਂ ਪਿਆਸ ਦਾ।

-----

ਭੰਨ ਸੁਟਦੇ ਨੇ ਚਿਰਾਗ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਲੋਕੀ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹੇ,

ਵੇਖ ਕੇ ਘਿਰਦਾ ਹਨੇਰ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮੀਂ ਪੈਂਦੇ ਤਿਲਮਿਲਾ।

-----

ਨਾ ਭੁਲਾ ਦੇਵੀਂ ਤੂੰ ਕਿਧਰੇ ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਪਗਡੰਡੀਆਂ,

ਕੀ ਪਤੈ, ਜਾਵੇ ਬਦਲ ਕਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਆਬੋ-ਹਵਾ।

-----

ਖੌਰੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਰੂ-ਬ-ਰੂ ਹੋਏ ਨੇ ਉਹ,

ਮੇਲਿਆਂ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਨੇ ਲੋਕ ਹੋ ਕੇ ਗ਼ਮਜ਼ਦਾ।

Tuesday, June 1, 2010

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਮਿਤੋਜ - ਨਜ਼ਮ

ਦੋਸਤੋ! ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ ਵਸਦੇ ਲੇਖਕ ਬਲਜੀਤਪਾਲ ਜੀ ਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਮਿਤੋਜ ਜੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਨਜ਼ਮਾਂ ਆਰਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ਼ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਤਹਿ-ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।

*****

*****

ਮੁਹੱਬਤ

ਨਜ਼ਮ

ਜਦ ਅਸੀਂ

ਮੁਹੱਬਤ ਕਰਦੇ

ਵਿਚ ਵਿਚਾਲੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦ

ਸ਼ਬਦ ਕਰਦੇ

ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ਼ ਮੁਹੱਬਤ

ਅਸੀਂ

ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਵੱਲ

ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ

...........

ਠਹਿਰਜੋ ਸ਼ਬਦੋ

ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਵਾਂਗਾ ਨਾਲ਼

ਬੋਲਾਂਗਾ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ

ਰਹਿਓ ਮੇਰੇ ਆਸ ਪਾਸ...

ਹੱਸਾਂਗਾ ,ਰੋਵਾਂਗਾ

ਜਾਂ ਸਿਸਕਾਂਗਾ

ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੀ

ਤੇ ਚੁੱਪ ਦੀ

........

ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਖਿਓ

ਆਪਣੇ ਹੀ ਕੋਲ਼

ਮੈਂ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰ ਰਿਹਾਂ

ਤੁਸੀਂ ਬੂਹੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣਾ

=====

ਰਸੋਈ

ਨਜ਼ਮ

ਘਰ ਘਰ ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਰਸੋਈ

ਰਸੋਈਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਘਰ

ਰਸੋਈ ਘਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ

ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ, ਖਵਾਉਣ ਦਾ

ਭੁੱਖ ਤੇਹ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਦੀ

ਹਿਸਾਬ ਰੱਖਦੀ ਬੇਹਿਸਾਬ ਹੋ ਕੇ

.............

ਰਸੋਈ ਤੱਤੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ

ਦਿਨ ਚ ਕਈ ਵਾਰ

ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ

ਖ਼ੁਸ਼ਬੋ ਬਖੇਰਦੀ

ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਲਈ

ਘਰ ਦੀ ਸੁੱਖ ਲਈ

ਮਾੜੇ ਮੰਗਤੇ ਦੀ ਭੁੱਖ ਲਈ

...........

ਰਸੋਈ

ਘਰ ਦੇ ਕੱਲੇ 'ਕੱਲੇ

ਕਮਰੇਚ ਜਾਂਦੀ

ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਵਿਛਾਉਂਦੀ

ਕੀੜੀਆਂ ਤੇ ਚਿੜੀਆਂ ਲਈ ਵੀ

ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਰੱਖਦੀ ਸਾਂਭ ਸਾਂਭ

ਰਸੋਈ

ਜੂਠੇ ਬਰਤਨਾਂ ਨੂੰ

ਸੁੱਚਚ ਬਦਲਦੀ

ਸੁੱਚੇ ਪਕਵਾਨ ਪਰੋਸਦੀ

ਸੁੱਚੇ ਸੁੱਚੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ਼

............

ਰਸੋਈ

ਓਦੋਂ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੀ

ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਣ ਮੁੱਕਦਾ

ਘਰ ਦੀ ਜੇਬ ਵੱਲ ਵੇਖਦੀ

ਘਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦੀ

ਘਰ ਦੇ ਢਿੱਡਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦੀ

ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਹੋ .... !!!